<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">intaspect</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный аспект</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Aspect</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-6381</issn><issn pub-type="epub">2949-6365</issn><publisher><publisher-name>МГИМО МИД России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">intaspect-97</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Международные отношения</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Региональные космические организации Японии и Китая: курс на сближение?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional Space Organizations of Japan and China: Crossing Paths?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>Денис Дмитриевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>Denis</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Факультет мировой экономики и мировой политики, Магистратура «Социально-экономическое и политическое развитие современной Азии», 2 курс</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of World Economy and International Affairs, Master’s Programme Socioeconomic and Political Development of Modern Asia, 2nd Year</p></bio><email xlink:type="simple">dalek.mak@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>HSE University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><issue-title>Сотрудничество и противостояние</issue-title><fpage>4</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макаров Д.Д., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макаров Д.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarov D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.intaspect.ru/jour/article/view/97">https://www.intaspect.ru/jour/article/view/97</self-uri><abstract><p>В 2013 году Судзуки Кадзуто предположил, что региональные космические организации Японии и Китая, изначально созданные в качестве дипломатических инструментов регионального противостояния, переходят к взаимодействию. Данная статья посвящена поиску возможных точек для сближения APRSAF и APSCO с точки зрения астрополитики. Для этого анализируется деятельность организаций в период с 2013 по 2023 года, проводится сравнительная характеристика программ, дается оценка характеру их взаимодействия. Ранее подобный сравнительный анализ с фокусом на конкретных программах и случаях взаимодействия в указанных временных рамках не проводился. В соответствии с концепцией астрополитики Китай и Япония определяются как космическая держава и автономная космическая нация соответственно. Государства участвуют в региональном противостоянии в попытках максимизировать свою космическую мощь, ограниченный ресурс, который выстраивается из совокупности всех космических программ и возможностей каждого государства. Было установлено, что сфера регионального влияния двух организаций пересекается лишь частично. В случае с APSCO в деятельность вовлечено восемь стран: Бангладеш, Иран, Китай, Монголия, Таиланд, Турция, Пакистан и Перу. Среди наиболее активных участников APRSAF были выделены: Австралия, Вьетнам, Индия, Индонезия, Малайзия, Корея, Сингапур, Таиланд, Япония, Монголия и Филиппины. Всего за время своего существования двумя организациями было разработано 12 инициатив, по шесть с каждой стороны. В силу хронологических рамок, внимание было сконцентрировано на трех сферах, в которых организации обозначили свое присутствие: борьба со стихийными бедствиями, мониторинг окружающей среды и космическое право. Во всех трех сферах инициативы APSCO и APRSAF фокусируются на практически идентичных вопросах в рамках одного региона, и взаимодействие гипотетически могло бы способствовать более качественным результатам. Однако организации воздерживаются от каких-либо форм сотрудничества и, таким образом, продолжают быть дипломатическими инструментами Китая и Японии, используемыми для укрепления своих позиций в регионе. Факт посещения Китаем и APSCO японского форума можно объяснить более широкой стратегией Китая по утверждению своего присутствия во всех организациях и диалогах, связанных с космической сферой с тем, чтобы закрепить свой статус современного центра космической деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2013 Suzuki Kazuto suggested that the regional space organizations of Japan and China, initially created as instruments of regional diplomatic competition, are moving towards cooperation. This article is devoted to the analysis of possible rapprochement between APRSAF and APSCO within the astropolitical framework. To do this, the organizations’ activities are analyzed from 2013 to 2023, a comparative description for programs is carried out, an assessment of organizations’ involvement is provided. Comparative analysis within the specified timeframe with focus on specific programs and points of interaction has not previously been attempted. Within astropolitics, China and Japan are defined as a space power and an autonomous space nation, respectively. States engage in regional competition to maximize their space power, a limited resource built up from the sum of all space programs and capabilities of each state. The spheres of regional influence of the two organizations overlap partially. For APSCO, eight countries are involved: Bangladesh, Iran, China, Mongolia, Thailand, Turkey, Pakistan and Peru. The most active participants in APRSAF include: Australia, Vietnam, India, Indonesia, Malaysia, Korea, Singapore, Thailand, Japan, Mongolia and the Philippines. The two organizations have developed 12 initiatives, six on each side. Within the timeframe, attention was focused on three areas where the organizations indicated their presence: disaster management, environmental monitoring and space law. In all three areas, APSCO and APRSAF initiatives focus on almost identical issues within the same region, and cooperation could hypothetically lead to higher quality of the programs. However, the organizations refrain from any form of cooperation and thus continue to be diplomatic tools of China and Japan used to strengthen their positions in the region. China and APSCO attending the Japanese forum can be explained by China’s broader strategy to assert its presence in all organizations and dialogues related to the space domain to consolidate its status as a modern center of space activities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Япония</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>космическая политика</kwd><kwd>региональные организации</kwd><kwd>APSCO</kwd><kwd>APRSAF</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japan</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Space Policy</kwd><kwd>Regional Organizations</kwd><kwd>APSCO</kwd><kwd>APRSAF</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alfathimy D.H.A., Permatasari Y., et al. The Indo-Pacific and Space Diplomacy: Opportunities and Challenges / Alfathimy Deden H. A.,Permatasari Yunita, Susilawati Euis, Susanti Dini, Diana Shinta R., Susanto Joko, Darmawan Aristyo R. // Astropolitics. — 2022. — №20. — С. 43-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alfathimy D. H. A., Permatasari Y., et al. The Indo-Pacific and Space Diplomacy: Opportunities and Challenges / Alfathimy Deden H. A., Permatasari Yunita, Susilawati Euis, Susanti Dini, Diana Shinta R., Susanto Joko, Darmawan Aristyo R. // Astropolitics. — 2022. — №20. — P. 43-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aliberti M. Regionalisation of Space Activities in Asia? / Aliberti Marco // ESPI Perspectives. — 2013. — №66. — 7 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliberti M. Regionalisation of Space Activities in Asia? / Aliberti Marco // ESPI Perspectives. — 2013. — №66. — 7 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aliberti M. When China Goes to the Moon.... (Studies in Space Policy, 11) / Aliberti Marco // Springer International Publishing, 2015. — 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliberti M. When China Goes to the Moon.... (Studies in Space Policy, 11) / Aliberti Marco // Springer International Publishing, 2015. — 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolman E. Astropolitik: Classical Geopolitics in the Space Age / Dolman Everett // Frank Cass Publishers, 2002 — 208 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolman E. Astropolitik: Classical Geopolitics in the Space Age / Dolman Everett // Frank Cass Publishers, 2002 — 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Du R. Space Cooperation in Asia: a Mystery / Du Rong // The University of Hong Kong, 2014. — 13 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Du R. Space Cooperation in Asia: a Mystery / Du Rong // The University of Hong Kong, 2014. — 13 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emerging Spacefaring Nations: Review of selected countries and considerations for Europe // European Space Policy Institute. — 2021. — 129 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emerging Spacefaring Nations: Review of selected countries and considerations for Europe // European Space Policy Institute. — 2021. — 129 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson D.J., Pace S. and Gabbard C.B. Space: Emerging Options for National Power / Johnson Dana J., Pace Scott, Gabbard C. Bryan // RAND, 1998. — 90 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson D.J., Pace S. and Gabbard C.B. Space: Emerging Options for National Power / Johnson Dana J., Pace Scott, Gabbard C. Bryan // RAND. — 1998. — 90 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaku K., Held A. Sentinel Asia: A space-based disaster management support system in the Asia-Pacific region / Kazuya Kaku, Alexander Held // International Journal of Disaster Risk Reduction. — 2013. — №6. — С.1-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaku K., Held A. Sentinel Asia: A space-based disaster management support system in the Asia-Pacific region / Kazuya Kaku, Alexander Held // International Journal of Disaster Risk Reduction. — 2013. — №6. — P. 1-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lele A. Asian Space Race: Rhetoric or Reality? / Lele Ajey // Springer India, 2013. — 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lele A. Asian Space Race: Rhetoric or Reality? / Lele Ajey // Springer India, 2013. — 279 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lupton D. On Space Warfare: A Space Power Doctrine / Lupton David // Air University Press, 1998. — 99 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lupton D. On Space Warfare: A Space Power Doctrine / Lupton David // Air University Press, 1998. — 99 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Measuring Space Power: A theoretical and empirical investigation on Europe // European Space Policy Institute. — 2019. — 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Measuring Space Power: A theoretical and empirical investigation on Europe // European Space Policy Institute. — 2019. — 16 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oberg J. Space Power Theory / Oberg Jim // US Air Force Academy, 1999. — 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oberg J. Space Power Theory / Oberg Jim // US Air Force Academy, 1999. — 172 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peter N. Space Power and Europe in the 21st Century / Peter Nicolas // ESPI Perspectives. — 2009. — №21. — 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peter N. Space Power and Europe in the 21st Century / Peter Nicolas // ESPI Perspectives. — 2009. — №21. — 6 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suzuki K. The contest for leadership in East Asia: Japanese and Chinese approaches to outer space / Suzuki Kazuto // Space Policy. — 2013. — №29. — С. 99-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suzuki K. The contest for leadership in East Asia: Japanese and Chinese approaches to outer space / Suzuki Kazuto // Space Policy. — 2013. — №29. — P. 99-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
