<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">intaspect</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный аспект</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Aspect</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-6381</issn><issn pub-type="epub">2949-6365</issn><publisher><publisher-name>МГИМО МИД России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">intaspect-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Мировая экономика</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бельгия и Нидерланды в процессе валютной интеграции в Европе: экономические последствия вступления в еврозону</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Belgium and the Netherlands in the process of monetary integration in Europe: economic consequences of joining the eurozone</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Ирина</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>Irina</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">irina-kiseleva7@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><issue-title>Ибероамерика в международных отношениях</issue-title><fpage>62</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киселева И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киселева И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiseleva I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.intaspect.ru/jour/article/view/42">https://www.intaspect.ru/jour/article/view/42</self-uri><abstract><p>Бельгия и  Нидерланды на  протяжении многих десятилетий являлись локомотивами интеграционных процессов в Европе, отдавая приоритет экономическим аспектам европейского строительства. Исследуемые страны сыграли важнуюроль в  становлении Европейского Союза  — единственного в  мире интеграционного объединения, которому удалось достичь стадии Экономического и  валютного союза (ЭВС). В  рамках еврозоны наднациональными институтами проводится единая денежно‑кредитная политика. В то же время об  эффективности ЭВС ведется множество дискуссий с  момента его основания  — эксперты критикуют объединение за  отсутствие гибкости монетарной политики. Особенно остро это проявляется в  период кризисов, когда европейские экономики одна за  другой переходят в  фазу спадаи  вследствие унификации валютной политики не могут предпринять эффективных мер. Поэтому рассматриваемая автором тема особенно актуальна в период текущего коронакризиса. В  рамках статьи рассмотрена роль отдельных стран, Бельгии и  Нидерландов, являющихся ядром европейского строительства, в сложных и многогранных процессах интеграции, затрагивающих интересы большинства государств континента и  оказывающих влияние на  функционирование стран-членов европейского сообщества. Этим определяется научная новизна представленной работы. Цель данного исследования — изучение роли Бельгии и  Нидерландов в  процессе валютной интеграции, а  также анализ экономических последствий вступления данных стран в  зону евро. Основная часть работы состоит из  трех разделов. В  первом автор рассматривает участие исследуемых стран в  валютной интеграции в  1970-х–1999 гг.: подходы Бельгии и  Нидерландов к  данному процессу, их участие в  различных валютных механизмах («Европейская валютная змея»,Европейская валютная система и  другие), соответствие стран Маастрихтским критериям перед вступлением в  еврозону. Во  втором разделе автор показывает, как  участие в  ЭВС повлияло на состояние экономик двух стран, а также на их экономическое сотрудничество с  европейскими партнерами. В  третьем разделе анализируется влияние антикризисных программ наднациональных институтов (в  период кризиса 2008–2009 гг., кризиса зоны евро, текущего «коронакризиса») на  экономики Бельгии и Нидерландов. В результате исследования автор приходит к следующему выводу: вступление в зону евро, в  целом, имело позитивные последствия для экономик Бельгии и Нидерландов, грамотная политика ЕЦБ способствовала относительно спокойному преодолению экономических кризисов этими странами. Однако принципы европейской солидарности способны создавать определенные сложности для исследуемых государств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Belgium and the  Netherlands have for many decades been the  engines of  integration processes in  Europe, giving priority to the economic aspects of integration. The  countries played an important role in  the  formation of  the  European Union, which is the  only integration association in  the  world that has managed to  reach the  stage of  Economic and Monetary Union(EMU). Within the  euro area, supranational institutions conduct a common monetary policy. However, there has been a lot of discussion about the  effectiveness of  the  EMU since its founding — experts criticize the  union for  its inflexible monetary policy. This is especially acute in  times of  crisis, when the  European economies one after another go into a phase of decline and cannot take effective measures due to  the  unification of  monetary policy. Therefore, this topic is particularly relevant during the current coronacrisis. The  article considers the  role of  particular countries, namely Belgium and the Netherlands, in complex and multifaceted integration processes affecting the  interests and functioning of  most states of  the  continent. This determines the scientific novelty of the presented work. The purpose of this article is to study the role of Belgium and the Netherlands in the process of  monetary integration, as well as to  analyze the  economic consequences of  these countries’ accession to  the  euro area. The  main part of  the  work consists of  three sections. In  the  first section, the  author studies the  participation of  the  countries in  monetary integration in  the  1970s–1999: the  approaches of  Belgium and the  Netherlands to this process, their participation in various currency mechanisms (European Currency Snake, the  European Monetary System and others), the  compliance of  Belgium and the Netherlands with the Maastricht criteria before joining the  eurozone. In  the  secondsection the author shows how participation in  the  EMU affected the  state of  the  economies of  the  two countries, as well as their economic cooperation with European partners. The  third section analyzes the  impact of  anti-crisis programs of  supranational authorities (during the crisis of 2008–2009, the  European debt crisis, and the  current coronacrisis) on  the  economies of  Belgium and the Netherlands.In the conclusion the author posits that joining the euro area, in general, has brought positive consequences for  the  economies of  Belgium and the  Netherlands; the  competent policy of  the  ECB contributed to  a relatively successful recovery from economic crises by these countries. However, the  principles of  European solidarity can create certain difficulties for  Belgium andthe Netherlands.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бельгия</kwd><kwd>Нидерланды</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>еврозона</kwd><kwd>Европейский Центральный банк</kwd><kwd>кризис зоны евро</kwd><kwd>коронакризис.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Belgium</kwd><kwd>the Netherlands</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>the euro zone</kwd><kwd>the European Central Bank</kwd><kwd>the European debt crisis</kwd><kwd>the coronacrisis.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буторина О. В. Антикризисная стратегия Европейского союза: ближние и дальние рубежи / О. В. Буторина. – Текст: непосредственный // Полития. – 2009. – №3. – С. 1-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butorina O. V. Antikrizisnaya strategiya Evropejskogo soyuza: blizhnie i dal’nie rubezhi [The antirecession strategy of the European Union: close and far rims] / O. V. Butorina // Politiya. – 2009. – №3. – P. 1-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буторина О. В. Евро как инструмент интеграции: итоги 20 лет / О. В. Буторина. – Текст: непосредственный // Современная Европа. – 2019. – №1. – С. 14-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butorina O. V. Ekonomicheskaya istoriya evro [The economic history of euro] / O.  V.  Butorina. – Institut Evropy Rossijskoj akademii nauk, Moskovskij gosudarstvennyj institut mezhdunarodnyh otnoshenij (Universitet) MID Rossii [The Institute of Europe of the RAS, Moscow State Institute of International Relations]. – Moscow: Ves’ Mir, 2020. – 576 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буторина О. В. Международные валюты: интеграция и конкуренция / О. В. Буторина; Ин-т Европы РАН; Нац. валютная ассоциация. – Москва: Деловая литература, 2003. – ISBN 5-93211-020-1. – 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butorina O. V. Evro kak instrument integracii: itogi 20 let [Euro as an instrument of integration: 20 years after] / O. V. Butorina // Sovremennaya Evropa [Modern Europe]. – 2019. – №1. – P. 14-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буторина О. В. Экономическая история евро / О. В. Буторина. – Институт Европы Российской академии наук, Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России. – Москва : Весь Мир, 2020. – 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butorina O. V. Mezhdunarodnye valyuty: integraciya i konkurenciya [International currencies: integration and rivalry] / O. V. Butorina; In-t Evropy RAN [The Institute of Europe of the RAS]; Nac. valyutnaya associaciya [The National Currency Association]. – Moscow: Delovaya literatura, 2003. – ISBN 5-93211-020-1. – 367 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейская интеграция: учебник / О. Б. Александров, Л. О. Бабынина, И. В. Болгова и др.; под ред. О. В. Буториной, Н. Ю. Кавешникова; Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России, Институт Европы Российской академии наук. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва: Аспект Пресс, 2018. — 736 с. – Текст: непосредственный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De euro en de onderlinge handel in Europa. / De Nederlandse economie 2011. Centraal Bureau voor de Statistiek. – 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манделл Р. Необщий взгляд на общую валюту / Р. Манделл. – Текст: непосредственный // Евро – дитя Манделла? Теория оптимальных валютных зон: сб. ст. / пер. с англ. Москва: Дело, 2002. – С. 127–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Visser T. C. Waarom Nederland voor de invoering van de euro koos / T. C de Visser.  – Текст: непосредственный // Masterscriptie Internationale Betrekkingen in Historisch Perspectief. – 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев Е. А. Новое и старое в антикризисной политике ЕС / Е. А. Сергеев. – Текст: электронный // Валдай — международный дискуссионный клуб: официальный сайт. – URL: https://ru.valdaiclub.com/a/highlights/novoe-i-staroe-vantikrizisnoy-politike-es/ (дата обращения 5.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dutch government lends Greece 11.9 billion euros. – Текст: электронный // CBS nl: официальный сайт. – URL: https://www.cbs.nl/en-gb/background/2015/09/dutchgovernment-lends-greece-11-9-billion-euros (дата обращения 3.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев Е. А. Сравнительный анализ фискальной политики Бельгии и Нидерландов в посткризисный период / Е. А. Сергеев. – Текст: электронный // Мировое и национальное хозяйство. – 2017. – № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evropejskaya integraciya: uchebnik [European integration coursebook] / O. B. Aleksandrov, L. O. Babynina, I. V. Bolgova et al.; ed. by O. V. Butorina, N. YU. Kaveshnikov; Moskovskij gosudarstvennyj institut mezhdunarodnyh otnoshenij (Universitet) MID Rossii, Institut Evropy Rossijskoj akademii nauk [The Institute of Europe of the RAS, Moscow State Institute of International Relations]. – 2nd ed. – Moscow: Aspekt Press, 2018. – 736 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De euro en de onderlinge handel in Europa. / De Nederlandse economie 2011. Centraal Bureau voor de Statistiek. – 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedman M. The Case for Variable Exchange Rates / Milton Friedman. – Текст: непосредственный // Essays in Positive Economics. – Chicago (Il.): University of Chicago Press, 1953.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Visser T. C. Waarom Nederland voor de invoering van de euro koos / T. C de Visser. – Текст: непосредственный // Masterscriptie Internationale Betrekkingen in Historisch Perspectief. – 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koeman L. Monetaire samenwerking in Europa / L. Koeman. – Текст: непосредственный // De Nederlandse economie 2009. Centraal Bureau voor de Statistiek. – 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dutch government lends Greece 11.9 billion euros. – Текст: электронный // CBS nl: официальный сайт. – URL: https://www.cbs.nl/en-gb/background/2015/09/dutchgovernment-lends-greece-11-9-billion-euros (дата обращения 3.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lane Philip R. The Real Effects of European Monetary Union / Philip R. Lane. – Текст: непосредственный // The Journal of Economic Perspectives. – 2006. – Vol. 20. – No. 4. – P. 47–66. – URL: www.jstor.org/stable/30033683 (дата обращения 19.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedman M. The Case for Variable Exchange Rates / Milton Friedman. – Текст: непосредственный // Essays in Positive Economics. – Chicago (Il.): University of Chicago Press, 1953.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masselink M., van den Noord P. The Global Financial Crisis and its effects on the Netherlands / M. Masselink, P. van den Noord. – Текст: электронный // Европейская комиссия: официальный сайт. – URL: https://ec.europa.eu/economy_finance/publications/pages/publication16339_en.pdf (дата обращения 1.04.21)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koeman L. Monetaire samenwerking in Europa / L. Koeman. – Текст: непосредственный // De Nederlandse economie 2009. Centraal Bureau voor de Statistiek. – 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mundell R. A. A Theory of Optimum Currency Areas / Robert A. Mundell. – Текст: непосредственный // American Economic Review. – 1961. – N 51. – September.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lane Philip R. The Real Effects of European Monetary Union / Philip R. Lane. – Текст: непосредственный // The Journal of Economic Perspectives. – 2006. – Vol. 20. – No. 4. – P. 47–66. – URL: www.jstor.org/stable/30033683 (дата обращения 19.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mundell R. Neobshchij vzglyad na obshchuyu valyutu [Uncommon arguments for common currencies] / R. Mundell // Evro – ditya Mandella? Teoriya optimal’nyh valyutnyh zon: sb. st. [Is euro the child of Mundell? The theory of optimal currency areas] / translated from English. – Moscow: Delo, 2002. – P. 127–150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masselink M., van den Noord P. The Global Financial Crisis and its effects on the Netherlands / M. Masselink, P. van den Noord. – Текст: электронный // Европейская комиссия: официальный сайт. – URL: https://ec.europa.eu/economy_finance/publications/pages/publication16339_en.pdf (дата обращения 1.04.21)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notten F. De Nederlandse en Belgische economie tijdens de lockdown / F. Notten.  – Текст: электронный // CBS.nl: официальный сайт. – URL: https://www.cbs.nl/nl-nl/longread/de-nederlandse-economie/2020/de-nederlandse-en-belgischeeconomie-tijdens-de-lockdown (дата обращения 3.04.20).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mundell R. A. A Theory of Optimum Currency Areas / Robert A. Mundell. – Текст: непосредственный // American Economic Review. – 1961. – N 51. – September.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pufnik A. Effects of the Adoption of the Euro on Consumer Prices and Inflation Perceptions: An Overview of Experiences and Assessment of the Possible Impact in Croatia / A. Pufnik. – Текст: непосредственный // Croatian National Bank. Surveys S-27. – November, 2017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Notten F. De Nederlandse en Belgische economie tijdens de lockdown / F. Notten. – Текст: электронный // CBS.nl: официальный сайт. – URL: https://www.cbs.nl/nl-nl/longread/de-nederlandse-economie/2020/de-nederlandse-en-belgischeeconomie-tijdens-de-lockdown (дата обращения 3.04.20).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapir A. High public debt in euro-area countries: comparing Belgium and Ital / A. Sapir. – Текст: электронный // Bruegel.org: сайт. – URL: https://bruegel.org/reader/High_public_debt_euro-area_countries_Belgium_Italy#the-evolution-of-the-debt-togdp-ratio (дата обращения: 29.03.21).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pufnik A. Effects of the Adoption of the Euro on Consumer Prices and Inflation Perceptions: An Overview of Experiences and Assessment of the Possible Impact in Croatia / A. Pufnik. – Текст: непосредственный // Croatian National Bank. Surveys S-27. – November, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev E. A. Novoe i staroe v antikrizisnoj politike ES [The new and the old in the antirecession policy of the EU] / E. A. Sergeev // Valdaj – mezhdunarodnyj diskussionnyj klub: oficial’nyj sajt [Valdaj – international discussion club, the official website]. – URL: https://ru.valdaiclub.com/a/highlights/novoe-i-staroe-v-antikrizisnoy-politike-es/ (access date 5.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sapir A. High public debt in euro-area countries: comparing Belgium and Italy / A. Sapir. – Текст: электронный // Bruegel.org: сайт. – URL: https://bruegel.org/reader/High_public_debt_euro-area_countries_Belgium_Italy#the-evolution-of-the-debt-togdp-ratio (дата обращения: 29.03.21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev E. A. Sravnitel’nyj analiz fiskal’noj politiki Bel’gii i Niderlandov v postkrizisnyj period [Comparative analysis of the fiscal policies of Belgium and the Netherlands after the recession] / E. A. Sergeev // Mirovoe i nacional’noe hozyajstvo [Global and national economy]. – 2017. – № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winners of the Nobel Prize for Economics. – Текст: электронный // Encyclopædia Britannica. URL: https://www.britannica.com/topic/Winners-of-the-Nobel-Prize-forEconomics-1856936 (дата обращения 15.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winners of the Nobel Prize for Economics. – Текст: электронный // Encyclopædia Britannica. URL: https://www.britannica.com/topic/Winners-of-the-Nobel-Prize-forEconomics-1856936 (дата обращения 15.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
