intaspectМеждународный аспектInternational Aspect2949-63812949-6365МГИМО МИД Россииintaspect-119Research ArticleИстория международных отношенийОценка роли Германской империи в развязывании Первой мировой войны в немецких газетах (2014 г.)Assessing the Role of the German Empire in Unleashing the First World War in German Newspapers (2014)ТерентьевВалентин ОлеговичTerentyevValentin OlegovichValentin.terenn@yandex.ruРоссийский государственный педагогический университет им. А.И. ГерценаРоссияHerzen State Pedagogical University of RussiaRussian Federation20240403202552Прошлое в современности2234Copyright © Терентьев В.О., 20252025Терентьев В.О.Terentyev V.O.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.intaspect.ru/jour/article/view/119

В статье рассматривается оценка роли Германской империи в развязывании Первой мировой войны самыми влиятельными немецкими газетами. Исследование ограничено хронологически 2014 годом, ставшим для Первой мировой войны юбилейным. Выбор хронологических рамок обусловлен повышенным вниманием общественности и СМИ к теме военного конфликта. В ходе исследования были отобраны 7 самых популярных в ФРГ газет по мнению портала Deutschland.de: Bild, die Zeit, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Rundschau, Süddeutsche Zeitung, die tageszeitung (taz), die Welt. В ходе анализа были изучены все газеты, за исключением Frankfurter Rundschau, что объясняется отсутствием статей на эту тему в сети. Выбор был сделан в сторону онлайн-изданий, что обусловлено их большей доступностью по сравнению с печатными изданиями. Далее эти издания были разделены по идеологической ориентации на условные «правые» и «левые» газеты. Перед рассмотрением газетных статей дается краткое описание немецкой историографии, анализирующей темы, необходимое для обозначения ключевых исторических трудов, влияющих на ход развития научного дискурса и исторической памяти немцев относительно «вины» Германии в развязывании войны. Автор уделяет особое внимание анализу концепций Фрица Фишера и Кристофера Кларка, оказавших существенное влияние на развитие современной европейской историографии по истории Первой мировой войны. По итогам анализа статей выделены основные тенденции, наблюдаемые как у газет обоих политических лагерей, так и отдельно у каждого из них. «Правые» газеты стремятся снять ответственность с Германии за эскалацию конфликта. «Левые» газеты, в свою очередь, стремятся продемонстрировать ответственность Германии за начало войны. Среди общих тенденций, наблюдаемых у газет обоих политических лагерей, можно выделить апелляцию к научно-историческим исследованиям как к работам, претендующим на объективность, а также использование авторских статей, которые в совокупности транслируют нужные каждой газете нарративы.

The article examines the assessment of the German Empire’s role in unleashing the First World War by the most influential German newspapers. The chronological framework of the study was 2014, which became the anniversary year for the First World War. In the course of the research, 7 most influential newspapers were selected according to the Deutschland.de portal: Bild, die Zeit, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Rundschau, Süddeutsche Zeitung, die tageszeitung (taz), die Welt. All newspapers were reviewed except Frankfurter Rundschau, which is due to the lack of articles on this topic online. These publishers were further divided by ideological orientation into notional “right-wing” and “left-wing” newspapers. Before examining the newspaper articles, the author briefly characterizes German historiography on the topic of World War I in order to identify key historical works that influenced the course of scholarly discourse and the historical memory of Germans regarding German culpability in the outbreak of the war. Special attention is paid to the concept of the Australian historian Christopher Clark, who had a significant influence on the development of modern European historiography on the history of the First World War. After analysing the articles, the main tendencies observed in the newspapers of both political camps as well as separately in each of them were identified. “Right-wing” newspapers seek to absolve Germany of responsibility for the escalation of the conflict by declaring all participating countries guilty. “Left-wing” newspapers in turn seek to demonstrate Germany’s responsibility for starting the war. The newspapers of both political camps tend to appeal to scientific and historical research, as well as use opinion pieces that, in total, broadcast the narratives that each newspaper needs.

Первая мировая войнаГерманская империяФРГисторическая памятьисториографияWorld War IGerman EmpireGermanyhistorical memoryhistoriographyReferencesБорозняк А.И. Жестокая память. Нацистский рейх в восприятии немцев второй половины ХХ и начала ХХI века / А.И. Борозняк. – М.: Политическая энциклопедия, 2014. – 351 с.Boroznyak A.I. ZHestokaya pamyat’. Nacistskij rejh v vospriyatii nemcev vtoroj poloviny HKH i nachala HKHI veka [Cruel Memory. The Nazi Reich as Perceived by Germans in the Second Half of the 20th and Early 21st Century] / A.I. Boroznyak. – Moskva: Politicheskaya enciklopediya [The Political Encyclopedia], 2014. – 351 p.Литвиненко А.А. Газеты Германии в XXI веке: от кризиса до модернизации / А.А. Литвиненко. – М.: Товарищество научных изданий КМК, 2011. – 171 с.Clark C. The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914. – London: Penguin Books, 2012. – 696 p.Кёниг Х. Будущее прошлого: национал-социализм в политическом сознании ФРГ / Х. Кёниг. – М.: РОССПЭН, 2012. – 164 с.Cornelissen C. German Historiography on World War I, 1914–2019 / C. Cornelissen, A. Weinrich // Writing the Great War: The Historiography of World War I from 1918 to the Present / ed. by C. Cornelissen, A. Weinrich. – New York: Berghahn Books, 2021. – P. 147-191.Кларк К. Сомнамбулы: Как Европа пришла к войне в 1914 году / К. Кларк. – М.: Издательство Института Гайдара, 2023. – 696 с.Dülffer J. Review of Der falsche Krieg. Der Erste Weltkrieg und das 20. Jahrhundert, by Niall Ferguson, Klaus Kochmann / Dülffer J. // Die Friedens-Warte. – 1999. – №3(74). – P. 419-421.Магадеев И.Э. Между прошлым и настоящим: коммеморативные практики и тенденции развития европейской историографии: (к 100-летию Первой мировой войны) // Проблемы новейшей историографии Первой мировой войны: Первые Писаревские чтения: материалы международной научной конференции (Москва, 23 марта 2021 г.) / отв. ред. Д.Ю. Козлов. – М.: Квадрига, 2022. – С. 57-74.Fisher F. Ryvok k mirovomu gospodstvu. Politika voennyh celej kajzerovskoj Germanii v 1914 – 1918 gg. [A Dash for World Domination. The Policy of Military Goals of Kaiser’s Germany in 1914–1918] / F. Fisher. – M.: Politicheskaya enciklopediya [The Political Encyclopedia], 2017. – 677 p.Таран И.А. Немецкие газеты die Zeit и die Welt: специфика изданий. / И.А. Таран. // Журналист. Социальные коммуникации. – 2022. – №1 (45). С. 82-91.Kyonig H. Budushchee proshlogo: nacional-socializm v politicheskom soznanii FRG [The Future of the Past: National Socialism in the Political Consciousness of the Federal Republic of Germany] / H. Kyonig. – M.: ROSSPEN, 2012. – 164 p.Фишер Ф. Рывок к мировому господству. Политика военных целей кайзеровской Германии в 1914 – 1918 гг. / Ф. Фишер. – М.: Политическая энциклопедия, 2017. – 677 с.Klark K. Somnambuly: Kak Evropa prishla k vojne v 1914 godu [Sleepwalkers: How Europe Came to War in 1914] / K. Klark. – M.: Izdatel’stvo Instituta Gajdara [Gaidar Institute Publishing House], 2023. – 696 p.Clark C. The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914 / С. Clark. – London: Penguin Books, 2012. – 696 p.Litvinenko A.A. Gazety Germanii v XXI veke: ot krizisa do modernizacii [German Newspapers in the 21st Century: From Crisis to Modernization] / A.A. Litvinenko. – M.: Tovarishchestvo nauchnyh izdanij KMK [The Association of Scientific Publications of the KMK], 2011. – 171 p.Cornelissen C. German Historiography on World War I, 1914–2019 / С. Cornelissen, A. Weinrich // Writing the Great War: The Historiography of World War I from 1918 to the Present / ed. by С. Cornelissen, A. Weinrich. – New York: Berghahn Books, 2021. – P. 147-191.Magadeev I.E. Mezhdu proshlym i nastojashhim: kommemorativnye praktiki i tendencii razvitija evropejskoj istoriografii: (k 100-letiju Pervoj mirovoj vojny) [Between the Past and the Present: Commemorative Practices and Trends of European Historiography] // Problemy novejshej istoriografii Pervoj mirovoj vojny: Pervye Pisarevskie chtenija: materialy mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii (Moskva, 23 marta 2021 g.) [Issues of Contemporary Historiography of World War I: the 1st Pisarev Readings – Conference Proceedings (Moscow, 23 March, 2021)] / ed. by D.Yu. Kozlov. – M.: Kvadriga, 2022. – P. 57-74.Dülffer J. Review of Der falsche Krieg. Der Erste Weltkrieg und das 20. Jahrhundert, by Niall Ferguson, Klaus Kochmann / Dülffer J. // Die Friedens-Warte. – 1999. – №3(74). – P. 419-421.Mommsen J.W. Der Topos vom unvermeidlichen Krieg: Außenpolitik und öffentliche Meinung im Deutschen Reich im letzten Jahrzehnt vor 1914 / J.W. Mommsen // Mommsen J.W. Der autoritäre Nationalstaat. – Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 1990. – S. 380-406.Mommsen J.W. Der Topos vom unvermeidlichen Krieg: Außenpolitik und öffentliche Meinung im Deutschen Reich im letzten Jahrzehnt vor 1914 / J.W. Mommsen // Mommsen J.W. Der autoritäre Nationalstaat. – Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 1990. – С. 380-406.Münkler H. Der Grosse Krieg. Die Welt 1914 – 1918 / H. Münkler. – Berlin: Rowohlt Berlin, 2013. – 928 p.Münkler H. Der Grosse Krieg. Die Welt 1914 – 1918 / H. Münkler. – Berlin: Rowohlt Berlin, 2013. – 928 с.Taran I.A. Nemeckie gazety die Zeit i die Welt: specifika izdanij [German Newspapers die Zeit and die Welt: the Issues Specificity] / I.A. Taran // Zhurnalist. Social’nye kommunikacii [Journalist. Social communications]. – 2022. – №1 (45). – P. 82-91.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.